Monday, October 13, 2014

Nepali 101


The team dressed up with Gurung traditional clothing.

Our cook "djamuna" does not speak English... therefore, I have been trying to learn some Nepali basic words. Far from easy this language is pretty complex including various polite forms and different ways of saying the same things, similar to German.. 


NEPALI 101


Yes: ho / cha / huncha or hajur
No: hoina / chaina / hundaina

This: yo

Hello and Goodbuy: namaste or namaskar (polite form)
I'm sorry: mahph garnuhos
Thank you: dhanyabahd
You're wellcome: swahgatcha

How are you?: tapailai kasto cha? or Ke cha?
I'm fine and you?: malai sancai cha ani tapailai?
Ok / Not bad: thik cha (chu) or huncha (polite form) / thikai cha.
What's your name?: tapaiko nahm ke ho?
My name is nivea.: mero nahm nivea ho.

Toilet paper: twailet pepar ;)
Hot water: tahto pahni.
Bottle water: pahniko botal.
Back tea / coffee: haklo ciyah / kaphi.
Ginger lemon tea: aduwah kangati ciyah.
Please give me (a)... "use for: can I have a black tea please?": malai kahlo ciyan.
Without milk / bread / wheat:  dudh / roti / gahu / nahahleko.
I don't eat wheat.: ma gahu khahndina

SUBJECT PRONOUNS
I / We: ma / hahmiharu
You / You (polite form): timi / timiharu
You (polite form) / You (polite plural): tapai / tapaiharu
He - She / They (living object): uni / uniharu
He - She - It / They (non living object: tyo (inani) / ti or yi (inani)
He - She / They (polite form): wahah / wahahharu

0: sunya
1: ek
2: tin
3: dui
4: cahr
5:  pahc
6: cha
7: saht
8: ahth
9: nau
10: das

How much is this?: Kati ho?
What?: Ke?
That's expensive!: mahago cha!

Mountain: pahahd
Trail: goreto / sahnobahto

Mother: ahmah
Father: buwah
Elder sister / brother: didi / dai
Younger sister / brother: bahini / bhai

2 comments:

  1. Qui sont les membres de l'équipe? De quel pays proviennent ils?
    Pourquoi la différence de couleur (rouge ou gris) des costumes?

    ReplyDelete
  2. Nous sommes tous des volontaires sur un projet de conservation organisé par Project Abroads et ACAP. AU moment de cette photo, Pays-Bas, Italie, Angleterre, Belgique,Allemagne, Australie et Etats-Unis. Vêtements rouges = femme et gris = homme.

    ReplyDelete